ﻓﻲ ﻣﻮﻟﺪﻩ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
Kelahiran Sang Nabi Muhammad Shollallahu 'alaihi wa Sallam
ﺃﺑﺎﻥ ﻣﻮﻟﺪُﻩ ﻋﻦ ﻃﻴﺐ ﻋﻨﺼــﺮﻩ ﻳﺎ ﻃﻴﺐَ ﻣﺒﺘﺪﺃٍ ﻣﻨﻪ ﻭﻣﺨﺘﺘــــﻢِ
Kelahiran Sang Nabi menunjukkan kesucian dirinya
Alangkah eloknya permulaan dan penghabisannya
Alangkah eloknya permulaan dan penghabisannya
ﻳﻮﻡٌ ﺗﻔﺮَّﺱ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﺃﻧﻬــــﻢُ ﻗﺪ ﺃُﻧْﺬِﺭﻭﺍ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺒﺆْﺱ ﻭﺍﻟﻨﻘـﻢِ
Lahir saat bangsa Persia berfirasat dan merasa
Peringatan akan datangnya bencana dan dendam
Peringatan akan datangnya bencana dan dendam
ﻭﺑﺎﺕ ﺇﻳﻮﺍﻥ ﻛﺴﺮﻯ ﻭﻫﻮ ﻣﻨﺼﺪﻉٌ ﻛﺸﻤﻞِ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻛﺴﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺘﺌـﻢِ
Dimalam gulita singgasana kaisar Persia hancur terbelah
Sebagaimana kesatuan para sahabat kaisar yang terpecah
Sebagaimana kesatuan para sahabat kaisar yang terpecah
ﻭﺍﻟﻨﺎﺭ ﺧﺎﻣﺪﺓُ ﺍﻷﻧﻔﺎﺱِ ﻣﻦ ﺃﺳـﻒٍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻟﻨﻬﺮُ ﺳﺎﻫﻲ ﺍﻟﻌﻴﻦِ ﻣﻦ ﺳﺪﻡِ
Karena kesedihan yang sangat, api sesembahan padam
Sungai Eufrat pun tak mengalir dari duka yang dalam
ﻭﺳﺎﺀَ ﺳﺎﻭﺓ ﺃﻥْ ﻏﺎﺿﺖ ﺑﺤﻴﺮﺗُﻬــﺎ ﻭﺭُﺩَّ ﻭﺍﺭﺩُﻫﺎ ﺑﺎﻟﻐﻴﻆ ﺣﻴﻦ ﻇﻤــﻲ
Penduduk negeri sawah bersedih saat kering danaunya
Pengambil air kembali dengan kecewa ketika dahaga
Pengambil air kembali dengan kecewa ketika dahaga
ﻛﺄﻥّ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺑــــﻠﻞ ﺣﺰْﻧﺎً ﻭﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ ﻣﻦ ﺿَــﺮﻡِ
Seakan sejuknya air terdapat dalam jilatan api
Seakan panasnya api terdapat dalam air, karena sedih tak terperi
Seakan panasnya api terdapat dalam air, karena sedih tak terperi
ﻭﺍﻟﺠﻦُ ﺗﻬﺘﻒُ ﻭﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﺳﺎﻃﻌــﺔٌ ﻭﺍﻟﺤﻖ ﻳﻈﻬﺮُ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰً ﻭﻣﻦ ﻛَﻠِـﻢِ
Para jin berteriak sedang cahaya terang memancar
Kebenaran pun tampak dari makna kitab suci maupun terujar
Kebenaran pun tampak dari makna kitab suci maupun terujar
ﻋَﻤُﻮﺍ ﻭﺻﻤُّﻮﺍ ﻓﺈﻋﻼﻥُ ﺍﻟﺒﺸﺎﺋﺮ ﻟــﻢْ ﺗُﺴﻤﻊْ ﻭﺑﺎﺭﻗﺔُ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ﻟﻢ ﺗُﺸــــَﻢِ
Mereka buta dan tuli hingga kabar gembira tak didengarkan
Datangnya peringatan pun tak mereka hiraukan
Datangnya peringatan pun tak mereka hiraukan
ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺃﺧﺒﺮ ﺍﻷﻗﻮﺍﻡَ ﻛﺎﻫِﻨُﻬُﻢْ ﺑﺄﻥ ﺩﻳﻨَﻬﻢ ﺍﻟﻤﻌﻮﺝَّ ﻟﻢ ﻳﻘـــــﻢِ
Setelah para dukun memberi tahu mereka
Agama mereka yang sesat takkan bertahan lama
Agama mereka yang sesat takkan bertahan lama
ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻋﺎﻳﻨﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻷﻓﻖ ﻣﻦ ﺷُﻬُﺐ ﻣﻨﻘﻀّﺔٍ ﻭﻓﻖ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺻﻨﻢِ
Setelah mereka saksikan kilatan api yang jatuh dilangit
Seiring dengan runtuhnya semua berhala dimuka bumi
Seiring dengan runtuhnya semua berhala dimuka bumi
ﺣﺘﻰ ﻏﺪﺍ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺣﻲ ﻣﻨﻬﺰﻡٌ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﻳﻘﻔﻮ ﺇﺛﺮ ﻣُﻨـــﻬﺰﻡِ
Hingga lenyap dan pintu langitNya
Satu demi satu syetan lari tunggang langgang tak berdaya
Satu demi satu syetan lari tunggang langgang tak berdaya
ﻛﺄﻧﻬﻢ ﻫﺮﺑﺎً ﺃﺑﻄﺎﻝُ ﺃﺑﺮﻫــــــﺔٍ ﺃﻭ ﻋﺴﻜﺮٌ ﺑﺎﻟﺤَﺼَﻰ ﻣﻦ ﺭﺍﺣﺘﻴﻪ ﺭُﻣِﻲِ
Mereka berlarian laksana lasykar Raja Abrahah
Atau bak pasukan yang dihujani kerikil oleh tangan Rasul
Atau bak pasukan yang dihujani kerikil oleh tangan Rasul
ﻧﺒﺬﺍً ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺒﻴﺢٍ ﺑﺒﻄﻨﻬﻤـــــﺎ ﻧﺒﺬَ ﺍﻟﻤﺴﺒِّﺢ ﻣﻦ ﺃﺣﺸﺎﺀِ ﻣﻠﺘﻘــــﻢِ
Batu yang Nabi lempar sesudah bertasbih digenggamannya Bagaikan terlemparnya Nabi Yunus dan perut ikan paus.
Mari menyanjung junjungan kita Nabi Muhammad S.A.W kekasih kita
yang amat kita cintai daripada semua manusia dimuka bumi
lebih daripada anak-anak kita, orang tuan kita, harta kita dan seluruh manusia yang ada